「ビールのシャンパン」のスローガンでミラー・ハイライフの出荷物が破壊される : NPR

による

AP通信

月曜日、ベルギーのイーペルにあるウェストランディア工場で、従業員がミラー・ハイライフ・ビールの空き缶を破砕機に投げ込んだ。 AP経由でシャンパンをコミテ キャプションを隠す

月曜日、ベルギーのイーペルにあるウェストランディア工場で、従業員がミラー・ハイライフ・ビールの空き缶を破砕機に投げ込んだ。

ブリュッセル — シャンパーニュの守護者たちは、たとえ米国のビール大手であっても、この発泡飲料の名前を無駄に引用することを誰にも許しません。

Miller High Life は長年にわたり、「ビールのシャンパン」というスローガンを使用してきました。 今週、その流用は受け入れられなくなった。

フランス北東部のスパークリングワインのメーカーや生産者の利益を守る業界団体の要請を受けて、ベルギー税関はそのように宣伝されたミラー・ハイライフの2,000缶以上を破砕した。

シャンパーニュ委員会は、アメリカの醸造所が使用してきた100年前のモットーが保護原産地呼称「シャンパーニュ」に違反しているとして、出荷された2,352缶の廃棄を要求した。

ベルギー関税局の報道官が金曜日に発表したところによると、積荷は2月初旬にベルギーのアントワープ港で押収され、ドイツ行きだったという。

ミラー・ハイライフ・ブランドを所有するモルソン・クアーズ・ビバレッジ・カンパニーは現在、このビールをEUに輸出しておらず、ベルギー税関は誰がビールを注文したかについて明らかにを拒否した。

ドイツのバイヤーは「通知を受けており、決定に異議を唱えなかった」と業界団体は声明で述べた。

米国へのドイツ移民であるフレデリック・ミラーは、1850 年代にミラー醸造会社を設立しました。 最古のブランドであるミラー ハイ ライフは、1903 年にフラッグシップとして誕生しました。

ミルウォーキーに本拠を置くこのブランドのウェブサイトによると、同社はその3年後に「ボトルビールのシャンパン」というニックネームを使い始めたという。 1969 年にこのビールは「ビールのシャンパン」と短縮されました。このビールは、お祝いの季節にはシャンパン スタイルの 750 ミリリットルのボトルでも販売されています。

モルソン・クアーズ・ビバレッジ・カンパニーはAP通信への声明で、「エレガントな透明なガラスのボトルとさわやかな味わいにより、ミラー・ハイ・ライフはほぼ120年にわたって『ビールのシャンパン』というニックネームを誇らしげに身に着けてきた」と述べた。

このスローガンが米国でどれほど人気が​​あるとしても、保護された原産地呼称を侵害する商品は偽造品として扱われることを明確にした欧州連合の規則とは相容れません。

27 か国のブロックには、手作りの食品、ワイン、蒸留酒の真の産地と品質を保証し、模造品から守るために創設された保護地理的指定システムがあります。 EUの執行部門による2020年の調査によると、その市場は年間750億ユーロ（870億ドル）近くの価値があり、その半分はワインだという。

シャンパーニュ委員会のマネージングディレクター、シャルル・ゴエメール氏は、ビールの廃棄は「欧州連合が原産地呼称を重視していることを裏付けるものであり、原産地呼称を守るシャンパーニュ生産者の決意に報いる」と述べた。

モルソン・クアーズ・ビバレッジ・カンパニーは、シャンパンという言葉に関して「地域の規制を尊重している」と述べた。

「しかし、私たちはミラー・ハイ・ライフ、そのニックネーム、そしてウィスコンシン州ミルウォーキーの起源を誇りに思っております」と同社は述べた。 「私たちはヨーロッパの友人たちをいつでも米国に招待し、一緒にハイライフに乾杯します。」

ベルギー税関は、缶の破壊費用はシャンパーニュ委員会が負担したと発表した。 共同声明によると、この作業は「内容物と容器の両方を含むバッチ全体が環境に配慮した方法でリサイクルされることを保証することで、環境への懸念を最大限に尊重して」実施されたという。